「言冥界」――
それは、ウメダーグが治める死後の世界。
そこは、死んでしまったコトダマンや、
死語となったことばが楽しく騒いで暮らす世界だが、
やがて彼らが転生し新たなことばとなる、
生まれ変わりの場所でもある。

そんな言冥界には、
かつて言霊界を破壊しようとしていた
イフゥインを、
自らの命をなげうって阻止した
英雄・ヨモツヒラサカの魂が
かろうじて繋ぎ止められていた。

しかし、彼の魂を繋ぎ止めていた「メンメン」たちの
力が何者かによって奪われ、
ヨモツヒラサカに存在の消滅の危機が迫る。
そしてその裏で頻発する死語の暴走――「魔神化」。

――そんな言冥界に来訪者が。

母・ヨサリとの対話を終え
言王界に平穏を取り戻したましろは、
死してなお休まることを知らなかった言王界の魂を
言冥界に送り届ける。
ましろや、ましろと共に言冥界に戻ったヨモツヒラサ
カの弟子・ヨヨヨミらは、
「魔神化」で騒然とする言冥界で、
ヨモツヒラサカの消滅を阻止し、
さらなることばの可能性を求めていく――。